A c c u e i l | P h o t o s  D i s c o g r a p h i e | C o n t a c t | MP3 Mix

Papiyon blé (Hommage à Haiti)

( Paroles et musique : JCP)

La perle des Antilles sortira peu à peu des griffes de la souffrance...

Le Rézo lokal  2005


On papiyon blé

vin siwvolé Gonaïves

On van lespwa

anvi chanjé Cap Haitien

Port-au-Prince

vé kléré anba solèy lanmou

E Jacmèl ka mandé gran solidarité

Sé pou Haiti

Van lespwa si la karayib

souflé pou édé Ayiti (2 fwa)

Twoubadou ka chanté pou kè miyélizé

Bèl konpa ka fè nou dansé pa oubliyé

On papiyon blé

vinn siwvolé Gonaïves

E Jacmèl ka mandé gran solidarité

Sé pou Haiti

Papiyon blé vin siwvolé yo

Solidarité nou enmé yo

Enmé yo, édé yo

Men dan lan men an Karayib

 

Un papillon bleu

survole les Gonaïves

Un vent d'espoir

veut changer de Cap Haitien

Port-au-Prince

veut briller sous un soleil d'amour

Et Jacmel fait appel à une grande solidarité

C'est pour Haiti

Un vent d'espoir sur les Caraïbes

souffle pour aider Haiti (2 fois)

La musique troubadour emmielle les coeurs

Un beau compas nous fait danser, ne l'oublions pas

Un papillon bleu

survole les Gonaïves

Et Jacmel fait appel à une grande solidarité

C'est pour Hait

Un papillon bleu vient les survoler

Solidarité, nous les aimons

Aimons-les, aidons-les

Main dans la main dans les Caraïbes...


Chanson filmée pour la circonstance en toute simplicité

(Merci à Yann-Cédric et à Christian)